Випуск 04 2018 року

Методична наука та шкільна практика

Ольга Ніколенко. Сучасні європейські технології освіти:

Storytelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Фахові проблеми

Анна-Марія Богосвятська. Бережіть секунди!

(Творчі щоденники вчителя). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Педагогічна хроніка

Оксана Шевченко.

Спочатку Було Слово.

І Слово було у Бога.

І Слово було Бог… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Матеріали семінару

Ірина Горобченко. «Світ дитинства і становлення

особистості у творі Мадлен Л’Енгл "Складка часу"»

(методичні матеріали до літературного геокешингу). . . . . . .20

Ольга Гузь. Уроки з вивчення твору Габріеля Гарсіа Маркеса

«Стариган із крилами». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Мистецтво перекладу

Тетяна Лінійчук. «Поет, який ішов попереду своєї епохи…»

Василь Стус і зарубіжна література

(до 80-річчя від Дня народження поета). . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Конкурс «Запрошую на відкритий урок!»

Володимир Тирон. Зв’язок біблійних образів і сюжетів

з головними героями роману Ф. М. Достоєвського

«Злочин і кара»

Заняття із зарубіжної літератури зі студентами І-го курсу. . .36

Валентина Полякова. Філософія життя і смерті

в повісті Еріка-Еммануеля Шмітта «Оскар і Рожева Пані»

Урок – творча майстерня. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Учитель – учителеві

Ольга Гайченко. Досвід учителів-зарубіжників

Миколаївщини – вчителям України. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Лілія Журавська. Паспорт уроків зарубіжної літератури

за казковою повістю Роальда Дала

«Чарлі і шоколадна фабрика». 5 клас. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Атестація вчителя: шлях до майстерності

Володимир Глібовець. Система завдань

до вивчення оповідання Дж. Лондона «Жага до життя». . . . .50

9-й клас – на відмінно!

Ольга Гузь. Орієнтовне поурочне планування для 9 класу

Уроки № 64-70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52