Випуск 02 2024 року

Мистецтво перекладу

Тетяна Лінійчук. Леся Українка та зарубіжна література (у світі перекладу). . .4

Конкурс «6 клас НУШ – на 12 балів!»

Ольга Горпинюк. Великий давньогрецький байкар. Театралізований позакласний захід. . .7

Лариса Миколів. Тема кохання в повісті М. Гоголя «Ніч перед Різдвом». Образи Оксани й Вакули. . .10

Юлія Коваленко. Крістіне Нестлінґер та її повість «Конрад, або Дитина з бляшанки». . .14

Оксана Троцька. Подорож Скруджа Різдвяної ночі у часі й просторі як можливість осягнути своє життя. . .15

Вікторія Тусик. Усне висловлювання щодо проблеми вибору у складній життєвій ситуації (на основі вивчених творів «35 кіло надії» та «Жага до життя». Урок розвитку мовлення. . .16

Ремарчук І. Н., Шунков А. Б. Загадкова Японія. Художній світ хайку Мацуо Басьо. . .19

Позакласне читання

Олена Краснік. Оповідання Ернеста Хеменгуея «Кішка під дощем». . .21

Мистецтво аналізу

Ірина Росіцька. Феномен «Нової поезії» у країнах Південно-Східної Азії першої половини ХХ ст. Побіжний огляд «нової поезії» Японії, Китаю, Тайваню, Кореї, В’єтнаму, Тайланду, Індонезії та Філіппін. . .43