“Краса, сильніша за життя”. Кавабата Ясунарі “Тисячокрилий журавель”
Тривалість: 3 години
Вартість: 120.00 грн.
Вебінар організовано для вчителів-словесників,
методистів, студентів-філологів, а також для всіх хто цікавиться методикою
викладання літератури.
Ведуча
Стороха Богдан Валентинович
кандидат філологічних наук, викладач, перекладач. Випускник Полтавського педінституту за спеціальністю українська мова / література – німецька мова / зарубіжна література (1998).
Кандидатська дисертація з німецькомовної експериментальної поезії, зокрема австрійського поета Ернста Яндля (2010). Перекладач головним чином із німецької мови, є також переклади з російської та англійської. Багаторазовий учасник стипендіальних програм та стажувань у Німеччині, Австрії та інших країнах Центральної та Східної Європи. Кіноблогер.
Кандидатська дисертація з німецькомовної експериментальної поезії, зокрема австрійського поета Ернста Яндля (2010). Перекладач головним чином із німецької мови, є також переклади з російської та англійської. Багаторазовий учасник стипендіальних програм та стажувань у Німеччині, Австрії та інших країнах Центральної та Східної Європи. Кіноблогер.
Автор и ведуча таких вебінарів:
Що буде на вебінарі?
Кавабата Ясунарі - автор із числа тих, хто знаходяться на межі кількох епох, традицій, практик. Його творчість як одного з когорти знакових авторів, з одного боку, визнана усім світом, і одночасно - знаходиться дещо осторонь від "магістральних" улюбленців західної культури: Рюноске Акутаґава, Сосекі Нацуме та Рампо Едогава.
"Тисячокрилий журавель", написаний автором у вкрай специфічний період японської історії, не лише став своєрідною новітньою концентрацією японського мистецтва для світу в нових умовах життя, але і вписався у багатовікову традицію культури як вираження духу цивілізації.
Контекст твору Кавабата складають не тільки різноманітні мистецькі, філософські і тілесні практики, народжені Японією, але й новітні медіа, передусім кіно, без супроводу якого важко пояснити багато моментів тексту.
Що це за твір, чому він так особливо прекрасний, як митці періоду до Кавабата вплинули на нього і чому він такий важливий для часу після - із цим ми спробуємо розібратися під час вебінару.
Додаткові плюси для учасників
Зразок сертифіката
